Despite progress, most pharma companies have not fully rewired their tech, tools, and operating models to realize their digital and analytics ambitions. Five actions can help them achieve scale.